MASARAT Palestine — Saison artistique et culturelle en Communauté française Wallonie-Bruxelles, à l’initiative du Commissariat général aux Relations internationales et de la Délégation Générale de la Palestine auprès de l’Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg, sous le haut patronage de la Ministre des Relations Internationales de la Communauté française et de Mahmoud Darwich, avec le soutien de la Ministre de la Culture. Conception et réalisation : Les Halles.

En Palestine, MASARAT Palestine est hébergé par la Municipalité de Ramallah, avec le soutien de Jeannette Michkail, Maire de Ramallah

Commissaire

Fabienne Verstraeten

Coordinatrice en Palestine 

Fatin Farhat

Comité palestinien - Sous la présidence de Mahmoud Darwich

Alia Rayyan, Adila Laïdi-Hanieh, Vera Tamari, Tania Nasir, Suad Amiry, Rema Hammai, Najwan Darwish, Mahmoud Shukair, Elias Sanbar, Jafar Touqan, Mourid Bargouthi, Ghareeb Asqalani, Atef Abu Saif

Comité de suivi Wallonie-Bruxelles

Charles-Etienne Lagasse, Leila Shahid, Alain Sougnez, Solange de Harlez, Benoît Hennaut, Emmanuelle Dejaiffe, Christiane Monnom

Conseillers artistiques

Nadia Abbushi, Fabienne Aucant, Najwan Darwish, Adila Laïdi-Hanieh, Jean-Luc Outers, Tania Nasir, Thierry Noville, Alia Rayyan, Vera Tamari, Fabienne Verstraeten

Conception et réalisation

Les Halles de Schaerbeek

Coordination

Marc Bouteiller — coordination en Communauté française Wallonie-Bruxelles

Zeina Soudi — assistante de coordination en Palestine

Communication

Emmanuelle Dejaiffe, Didier Tellier, Olga Masleinnikova

Graphisme

Donuts

Développement site

Better Living Productions 

Création du logo MASARAT

Stéphanie Derouaux, étudiante à l’ERG en collaboration avec Donuts

Rédaction / presse

Delphine Neuprez

Traducteurs

Marleen Cappellemans, Michael Lomax, Brussels Language Services (BLS), Claire Tarring

Impression

Sintjoris

Avec l’aide des équipes du Commissariat Général aux Relations Internationales et des Halles de Schaerbeek

Editeur responsable

Philippe Suinen